TOKYO BEGINNER

カナダ情報をずっと書いてましたが、現在は東京付近でのおすすめ、行って良かった場所の情報をのんびりと更新しています。

Morning Coffee & Mug Cup

By Umejintan

2016年07月24日

お気に入りマグカップ

 

毎日の目覚めのコーヒーで決めていることは、その日の気分でちゃんとコップを選ぶこと。

少しどっしりとしたドイツ製のVilleroy Bochのマグは、特別可愛いとか特別オシャレとかではないけれど、昔から変わらないクラシックな、言ってみれば’古めかしさ’がつぼに入る。

カナダで安く手に入るので、食器はセールの度に店へ赴いたり、日本では母にプレゼントしてもらったり、お気に入りのブランド。

トロントの支店があるのかはまだわからないけど、バンクーバーではダウンタウン(Granville station近く)に店舗を構えており、いつもセールのお知らせを送ってもらっていた。半額になることもあり、お得。

 

 
My day starts with the daily routine to select the best mug cup for today's morning coffee according to my mood.
 
Today, I chose the cups of my favorite brand, "Villeroy Boch".  The impression of the brand is a little old fashioned, as it is actually one of the traditional brands in Germany.
 
I remember my mother was using the bread plate of Villeroy Boch in my childhood. The pattern of the plate was classic. I am not sure if there is a shop here in Toronto since I haven't searched yet. At least, Vancouver has one branch, and they often offer a discount sale, so I have bought some plates and cups at times when I was living in Vancouver. 

 

 

朝。休日。コーヒー。

 

毎日があっという間に過ぎて行くから、休日の朝ぐらいはゆっくりと時間を持ちたい。

朝早く目が覚めると澄んだ空気と静まり返った部屋が心をシャキッとさせる。コーヒーは基本、早く起きた方が淹れる。

紅茶派だった頃は午後のお茶の時間が一番好きだったけど、今は朝こそが至福の時間。それでも過ぎて欲しくない時間だけは無情に過ぎて行く。

 

Morning coffee on Sunday. The flavory coffee and the contrast of pink and black colour naturally comfort my tired brain.

I wish I could stop time passing.

Speaking of coffee, I usually drink one cup of coffee or two cups a day at the most. My husband or I make coffee every morning.

What we prefer is Seattle coffee no.3, or Lion flavour coffee, or Arabica coffee I bought in Japan. Occasionally, we buy 'Kenya' at Starbucks. 

Costco holds Seattle coffee at cheaper price than regular supermarket, but they only carry no.4, which is not our tastes.

Frankly, I was a big fan of black tea for a long period of time because I had never tried coffee until 2009. 

However, I found it difficult to enjoy Vancouver life without drinking coffee because there is an enormous number of coffee shops here and not many stores provide good tea.

I immediately became a big fan of coffee after I first tried delicous dark coffee at the famous coffee shop in Vancouver downtown.

Since then, I never miss such a happy moment where the room is full of nice coffee flavour and nice talking with my best partner.

いつも訪問頂きありがとうございます。
カナダ情報、ライフスタイルのブログランキングに参加しています。
Clickして頂けると嬉しいです!
↓↓

Share: